TARİH: 12 Nisan 2008
GAZETE/DERGİ: Birgün
Aramızdaki mesafe ne kadar büyük Latin Amerika’yla! Fakat kaderlerimiz ne kadar da benzeşiyor! Faşist generaller ve cuntalarının darmadağın ettiği hayatlar, fikirlerini ifade etmekten başka ‘suç’u olmayan ama bu yüzden öldürülen, işkence edilen, ruhen ve fiziksel olarak sakatlanan aydınlar… Doğru dürüst vedalaşamadıkları anne ve babalarını bir daha göremeyen çocuklar… 1970’ler ve 80’lerin büyük bölümünde Brezilya’da ve Türkiye’de bunlar yaşanıyordu. Birgün yine yaşanabilir, ne yazık ki. Aslında zaten hiç tam anlamıyla sona ermedi bu ‘dönem’. Annemler Tatilde 1970’te askeri cunta yönetimindeki Brezilya’da geçiyor. Solcu, komünist aydınların yaşadıkları çileyi ayrıntılarıyla anlatmıyor film, arka plana atıyor, ima ediyor. Ön planda ise solcu anne ve babasının terk etmek zorunda kaldıkları küçük Mauro var. Polisten kaçan Mauro’nun anne ve babasının bilmediği bir şey var fakat: Mauro’nun dedesinin öldüğü! Alelacele kapısının önüne bıraktıkları dede ne yazık ki ani bir şekilde ölmüştür. Çaresizce kapı önünde bekleyen Mauro’yu Yahudi komşusu Shlomo evine alır. Babası Yahudi olduğu için Mauro’nun da Yahudi olduğu sanılır ama Mauro hem melezdir hem de dinle alakasız bir ortamda büyümüştür. Mauro siyasetle de ilgilenecek yaşta değildir. Onun tek derdi 1970 Dünya Kupası’nı babasıyla birlikte seyredebilmektir; çünkü babası kupa başlayınca döneceklerini söylemiştir.
SERGEN TÜMER, PELE TOSTAO
Film bu bekleme döneminde Mauro’nun etnik olarak karışık, orta-alt sınıfın yaşadığı mahalledeki çocuklarla arkadaşlığını, barmaid kızı dikizlemelerini, Yahudi cemaatiyle ilişkilerini anlatıyor. Film orijinal ve yani bir şey söylemiyor. Hatta belki de Brezilya’nın Oscar adayı olmasındaki gerekçeler de anlaşılabilir. Zor koşullar, seyirciyi hiç zorlamadan sezdiriliyor. Sevimli çocuklar ve iyi kalpli ihtiyarlar filmin vitrinini süslüyor. Ama yine de film sıkmadan, ilgiyle kendini izletiyor. “Sergen’le Tümer yan yana oynar mı?” türü tartışmaların atasının 1970’te Brezilya’da “Pele ile Tostao birlikte oynar mı?” şeklinde yaşandığını görmek mesela çok heyecan verici. Bu sıcak küçük film hiç değilse solculara yapılan haksızlığı ve gaddarlığı hatırlatması açısından önemli.