TARİH: 19 Temmuz 2008
GAZETE/DERGİ: Birgün
Ben’i olmayan kişi için ‘öteki’ de olmaz. ‘Ben’ her şeye bulaşır, sınır tanımaz ama kendisi olmakta güçlük çeker. Aile içi ilişkilerde ‘ben’ ve ‘öteki’nin ayrışması zordur. Aile fertlerinden birinin bir zaafı ya da kusuru ailenin diğer üyeleri tarfından kendi kusurlarıymış gibi algılanır. Psikoloji bilgim sınırlı olduğu için bu konuda çok ahkâm kesmek de istemiyorum bir yandan. Ama ‘Kız Kardeşim Evleniyor’ psikolojiye bulaşmadan yazılabilecek bir film değil. Çünkü filmin kahramanı ve orijinaline adını veren kişi olan Margot (Nicole Kidman) bir kişilik bozukluğundan mustarip. Muhtemelen narsisistik kişilik bozukluğu yaşadığı. Kendilerinden nefret eder aslında narsisistler (ya da narsistler, Freud böyle kullanmayı yeğlemişti), kusurlarından ötürü sevilemeyeceklerini düşünürler. Kendileriyle uğraşmaları bu yüzdendir. ‘Ben’lerinin sınırları oturmadığından başkalarına da sürekli müdahale ederler. Margot kendinde nasıl sürekli ve sadece kötü özellikler görüyorsa başkalarında da aynı şeyleri görür. İyi şeyler gördüğünde ise bu da ona sadece kendi kötülüğünü hatırlatır. Kendi dengesini koruması için uzaklaştırır iyiyi kendisinden. Oğlunu ve kocasını uzaklaştırmaya çalışması bu yüzdendir Margot’nun. Kendisine onları sevmek için izin verirse sonunda terk edileceğini düşünür çünkü kendisi sevilebilecek biri değildir. Eylemleri sonunda kendi kendisini de doğrular. Ama kimse sevgisiz ve ilgisiz yaşayamaz. Margot yazarlığıyla ilgi ihtiyacını karşılar.
Film bir karıştırmayla başlar zaten. Margot ve oğlu Claude trende yolculuk ederlerken Calude yanlışlıkla annesi sandığı bir kadının yanına oturur. Margot’ya bunu anlattığında Margot bu kadının neye benzediğini çok merak eder, oğlunu utandırmak pahasına geri dönüp bakar. Merak ettiği kendisinin neye benzediğidir herhalde, ‘ben’ini merak eder. Yolculuk evlenmek üzere olan, Margot’un kızkardeşi Pauline’in (Jennifer Jason Leigh) evinedir. Bu ev aynı zamanda baba evidir. Pauline, ipsiz sapsız, tipik bir kaybeden olan Malcolm’le (Jack Black) evlenmek üzeredir. Margot ilerideki bir sahnede oğlu Claude’a, kızkardeşi Pauline’i kastederek “annenin yanına git” der. Margot, Pauline’le ayrışmamıştır, kendisiyle Pauline’i karıştırır. Pauline’nin evlenmesi, Margot için kendisinin evlenmesinden çok farklı değildir. Kendisi boşanmak üzere olan Margot bu evliliği kaldırmaz, onu engellemek için elinden geleni yapar. Pauline için de durum çok farklı değildir. Ablası her şeye rağmen ablasıdır. Onun onayı olmadan hareket etmek de güçlük çeker, ne kadar ayrışmak istese de.
Film birkaç günlük bir dönem içinde geçer ve biter. Film, kahramanlarının bütün kusurlarına rağmen, onlara yine de insani bağlar kurma şansını tanıyarak sona erer.
Noam Baumbach’ı ‘Mürekkep Balığı ve Balina’da tanımıştık. Bu filmi, orijinal adından başlıyarak Fransız yönetmen Eric Rohmer’in izini taşıyor. Filmin orijinal adı ‘Margot Düğünde’, Rohmer’in ‘Pauline Plajda’sını hatırlatıyor ki zaten baş karakterlerden biri Pauline adında. Film tamamen omuz kamerasıyla çekilmiş; oyunculuklar gayet iyi ama Jack Black bazen karikatürleştiriyor karakterini. Aslında filmde bu karikatürleştirme başka yerlerde de göze batıyor ki kimilerince filmin komedi olarak tanımlanması bundan. Birkaç kez güldüysem de filmi komedi olarak tanımlayamam. Fakat film bir karakter betimlemesi olarak başarılı. Ayrıca filmi seyrettikten sonra bir Altyazı dergisi alıp Ayça Çiftçi’nin nefis analizini de okumanızı öneririm.
Kız Kardeşim Evleniyor Orijinal Adı: Margot at the Wedding Yönetmen: Noah Baumbach Oyuncular: Nicole Kidman, Jennifer Jason Leigh, Jack Black Türü: Komedi, DramYapım Yılı: 2007 Süre: 93 Dk.