TARİH: 23 Şubat 2008
GAZETE/DERGİ: Birgün
Sürgün Barbar Film geri döndü! Her zaman belli bir standartın üzerinde film getirmeye çalışan Barbar Film uzun zamandır sessizdi. Barbar filmin sessizliği küçük film ithalatçılarının kaderi konusunda da karamsarlığa neden oluyordu. Ama bu hafta uzun zamandan beri ilk kez Barbar Film’in getirdiği bir filmi, ‘Sürgün’ü sinemalarımızda izleyeceğiz. ‘Sürgün’ün yönetmeni Andrei Zvyagintsev ‘Dönüş’ adlı ilk filmiyle Venedik’te Altın Aslan kazanmıştı. İkinci filmi olan ‘Sürgün’ ise, Cannes Festivali’nde Konstantin Lavronenko’ya En İyi Erkek Oyuncu Ödü-lü’nü kazandırdı. ‘Dönüş’ müthiş bir atmosfer filmiydi. Dinsel imgelerle doluydu ama kartlarını yine de çok açık etmiyordu. Baba ve oğulları arasında gerilimli ilişki de baba neyi simgeliyordu? Devleti mi, İsa’yı mı? Film gösterdiklerinden çok göstermedikleriyle akıllarda yer etti. Sonuçta belki ‘Dönüş’ten sadece bazı fotoğraflar akıllarda kaldı.
Zvyagintsev’in ikinci filmi o kadar gizemli değil. Yine dinsel temalar mevcut ama o kadar belirgin değil. Biraz Habil ile Kabil, biraz Cennetten kovulma öyküsü belki… Fakat bu kez hikâye hem daha net hem de daha az inandırıcı. Saroyan’ın bir öyküsünden yola çıkılarak yazılmış filmin senaryosu. Bu arada William Saroyan bir anlamda bizden biri, kendisi Amerika’da doğmuş ama ailesi 1905’te Bitlis’ten Amerika’ya göç etmiş.
Film kentten kırsal bir bölgeye göç eden bir aileyi anlatıyor. Adam duygularını belli etmeyen, katı biri. Kadın ise bu durumdan bunalmış, fena halde ilgiye muhtaç. Adamın iki erkek kardeşi var. Biri gayrı meşru işler yapıyor, bir tür mafya elemanı. Diğeri hakkında çok az şey biliyoruz. Abisinin karısıyla bir yakınlığı olduğu dışında hiçbir şey bilmiyoruz hatta.
Birgün kadın kocasına hamile olduğunu söylüyor. Hatta çocuk senden değil de diyor. Sonrası trajik ve anlatmasam daha iyi. Ama kadının yürüttüğü akıl ya da davranış tarzı pek anlaşılır gelmedi bana. Hele günümüz gerçekliğine hiç uymuyor. Kadının çok ciddi psikolojik sorunları olmalı. Sadece kocasının soğuk davranışlarına tepki gösteren, romantik bir kadın olarak gösterilmesi açıkçası beni tatmin etmedi. Ama Zvyagintsev yine çok güzel görünen bir film çekmiş. Oyuncular da oldukça karizmatik tipler doğrusu. Seyrettiğimizde çok beğeniriz ya da hiç beğenmeyiz ama görmesek içimizde kalacak olan filmler getiren Barbar Film’e tekrar hoş geldin diyoruz.