TARİH: 22 Eylül 2006
GAZETE/DERGİ: Birgün
Kasım’ın en zor kararı
Orijinal Adı: A Fond Kiss Yönetmen: Ken Loach Oyuncular: Atta Yaqub, Eva Birthisle Türü: Romantik Dram Ülke: İngiltere, Belçika, Almanya, İtalya, İspanya
Ken Loach, ‘Duygudan da öte’ filminde, bildik bir temayı her zamanki toz pembe renklere bürümeden, kendi rengini katarak anlatıyor.
‘Duygudan da Öte’ son yıllarda soyunun tükenmeye başladığını sandığımız yaratıcı adlandırmalardan biri. Filmin orijinal adı ise ‘tatlı bir öpücük’ gibi basit bir anlama geliyor. Kısacası kafanızı “duygudan da öte ne ola ki?” diye yormayın. Film daha başka şeylerin yanı sıra gayet aşina olduğumuz ve “Romeo ve Jülyet’ten beri sık sık sinemalarda karşılaştığımız insan duygularından söz ediyor. Yani farklı yerlere ait olan insanların aşkı ve çevresel baskılara karşı direnmesi filmin konusu. Bildik bir tema ama Ken Loach yine de kendinden bir şeyler katmasını biliyor.
Filmin kadın kahramanı Roisin (Eva Birthisle) sözleşmeli olarak bir lisede müzik öğretmenliği yapıyor ve bir gün kadroya geçmeyi umuyor. Çalıştığı okul bir devlet okulu ama Katolik Kilisesi’ne de bağlı. Yani rahipler okul yönetiminde söz sahibi.
Casim (Atta Yaqub) ise Pakistan göçmeni bir ailenin oğlu. Akşamları bir klüpte dj’lik yapıyor. Casim’in (bildiğimiz Kasım ismi aslında) küçük kız kardeşi Tahara (Shabana Bakhsh), Roisin’in ders verdiği Katolik lisesinde okuyor. Irkçı sataşmalara karşılık vermeye çalışan küçük kız kardeşini korumak ve kavga etmesini önlemek için okula giren Casim burada Roisin’le (Roşin okunuyor) tanışıyor. Ve kısa sürede ikili arasında aşk başlıyor. Ama Pakistan kökenli olmak Britanya’da kolay bir şey değil. Britanyalıların kendilerini hep dışlayacağını düşünen (ki bu dışlanmanın azalacağına 11 Eylül’den sonra daha da arttığı malum) Casim’in ailesi ve özellikle babası oğlunun böyle bir ilişkiye girmesine şiddetle karşı çıkıyor. Cemaatin ancak sıkı bağlarını korursa ayakta kalabileceği fikrini sadece bir geri kafalılık olarak sunmuyor Ken Loach. Bu tutuculuğu onaylamamakla birlikte bu anlıyor ve anlaşılır kılıyor. Öte yandan Roisin de okulunun Katolik rahibiyle “papaz” oluyor. Çünkü rahip bir Müslümanla evlilik dışı bir ilişki sürdüren Roisin’in kadroya alınmasına karşı çıkıyor.
Dahası Casim’la Roisin’in aşkı Casim’in büyük kız kardeşi Rukhsana’nın (Ghizala Avan) izdivaç hayallerini de yıkıyor çünkü Pakistanlı cemaat aileyi dışlamaya başlıyor. Casim’la evlenmesi planlanan bir kızcağız da var bu arada. İşler karşıyor kısacası. Casim’a şu soruyu soruyor Rukhsana: “Kısa bir süre sonra bitecek bir aşk için bütün bunları yıkmaya değer mi: Modern ve sinik izleyici pek alâ biliyor ki artık aşkların ömürleri uzun değil ve sevgililer kavuştuktan sonra ilelebet mutlu yaşamıyorlar.
Ama yine de aşka bir şans tanımazsa Casim’in hiçbir zaman kendisi olamayacağını da gayet iyi gösteriyor Loach. Kısacası bildik bir temayı her zamanki toz pembe renklere bürümeden, kendi rengini katarak anlatıyor son Cannes Festivali’nin birincisi yönetmen.